I can no longer agree to this, Milady.
Please cease this rich act!
I am daughter to the owner of Aoyama Central Industries.
I refuse to alter my lifestyle.
Please face reality.
You're no longer the daughter of the company president.
Papa always told me
to hold my head high as a member of the Aoyama family.
Your father is already—
Your mother works hard to make ends meet!
What are we supposed to do with all of these?
I couldn't help it, could I?
I only had a ten thousand yen bill.
That was your allowance for the next four months!
You must learn to carry change.
It'll be impossible for you to eat all 100 sandwiches;
they'll spoil before you know it.
Then what will you do for lunch?
If there's no bread, I shall eat sweets.
I've had enough.
I take my leave of you.
Where are you going, Morita?
You're my chauffeur!
I'm the president's chauffeur, not yours!
Stop right there!
You're the commoner who just confessed!
Private
Did you come to confess again?
Know your place, commoner.
I thought that Mio-sama was rich,
but she's actually poor.
You saved your own skin.
Sorry...
He saw me.
What should I do?
I won't lose.
I wonder if she thought you were spying on her.
She definitely did.
We're off to a bad start again.
No.
This is a big step forward.
I'll teach you something nice.
The World God Only Knows by Wakaki Tamiki
Two strangers!
Brought together!
By a mutual secret!
Fin
Understand?
No one at Mai Academy knows that Mio is poor.
In other words, only she and I know.
The two of us now share a secret.
This can become a strong bond.
Even if it's a secret you heard while eavesdropping?
Didn't I already explain this?
A bad impression can become a good impression.
But that only happens in your games.
When did I ever mention the real world?
Humans would rather head into battle with a weapon they are familiar with.
I've decided!
I will continue to follow the tenets of the gaming world as I do battle in the real world!
I don't know why,
but you sound like a samurai, Kami-sama!
Capture-In-Progress Day 2
That idiot, Morita.
That failure!
Please allow me to escort you.
Good morning, Milady.
When I heard that your chauffeur deserted you, I hurried over.
The confessing, spying commoner?
What do you want after what happened yesterday?
And what's with the bike?
Please take a seat.
Common.
Common!
We shall be late if we do not hurry.
Come!
Why would I ride with you?
I would rather walk!
Ow...
The sandwiches!
Walking in those shoes will not be easy.
Please get on the bicycle.
I would never ride something that looks that cheap.
I was impressed by your dedication to maintain a noble image.
Please allow me to assist!
I suppose I have no choice.
My legs hurt, so I can't walk.
Proceed.
Roger.
Does he really love me that much?
I'll still never accept a commoner.
Well, it's fine as long as he knows his place.
Aoyama-san?
The four-eyed geek?
Good work.
I'll be here after school... to take you home.
Are you okay, Kami-sama?
This game requires a surprising amount of stamina.
Capture-In-Progress Day 3
Hey, did you hear?
Aoyama-san has a new chauffeur.
Guess who.
What? Katsuragi?!
I really don't understand the way rich people think.
Good work.
Farewell...
Hang in there, Kami-sama!
Capture-In-Progress Day 4
He's very devoted.
He hasn't told anyone else where I live either.
What does he think he's doing?
Capture-In-Progress Day 5
Quit lying around, Katsuragi.
Stop resting and pedal.
Today's carriage is too heavy for a gamer's legs!
Didn't you choose it?
Elsee... doesn't she realize that unnecessary modifications upset the game balance.
What, you can't move?
Then I'll use a special charm to make you feel better.
Special charm?
That's right, I'm sure you'll be nice and energetic again after I hit you with this!
Why are you carrying a whip around?!
Ladies typically ride horses.
I wasn't expecting her to attack me!
Caught you!
I'm going home.
I shouldn't be wasting time on a commoner.
This might sound weird, coming from someone from hell,
but I don't think what Mio-san is doing is good for her.
She's poor, but continues to act rich for the sake of appearances.
She acts proud of being the daughter of a rich family,
but she doesn't burn incense for her father.
People should pay their respects to the dead.
It sounds shady when a demon says it.
But you know, I think she's a good person.
Or rather, that's the only conclusion I can come to based on the anticipated route.
Percentage Complete
Where'd you go?
How could you leave me back there?
Are you an idiot?
This type of character tends to act selfishly before finally warming to you.
Confession...
Secret...
Picking her up and dropping her off...
Inappropriate behavior...
There have been enough events.
It-It's just that...
I was thinking we could walk home together
every now and then.
That's all.
The only thing remaining is something holding her back.
Elsee.
I can already see the ending.
The 63rd "Evening of Flowers"
Drive My Car
That idiot, Katsuragi.
It can't be...
I apologize for the delay, Milady.
You're late!
Please hurry.
I have already prepared a suitable dress.
What are you talking about?
Katsuragi!
Where are you, Katsuragi?!
How did he find out about this?
I've been ignoring them up till now.
Mio-sama.
Is the dress to your liking,
even though it's something I chose?
He's cute.
I guess the clothes do make the commoner.
Who told you to bring me here for the party?
It must be suffocating to spend all your time in that old apartment.
I thought that you should attend sophisticated events every so often.
That's not what I'm talking about!
The party is over there!
This is the backyard!
You stupid chauffeur!
Well, I'm not very confident in my ability to dance.
I thought you could teach me.
You plan on joining the party?
You must be joking.
This event is exclusive to the rich and famous.
I've participated a number of times.
Oh, so you've been here before.
But of course.
I came here with Papa many—
Very well, you can hold a party here by yourself,
though there won't be any guests, attendants, or chefs.
Would you like a drink?
Hey!
What's with the flashy dress?
You should be wearing something that won't draw attention! You're supposed to be a maid!
Why do I have to be a maid?
I want to wear a dress!
We aren't here to enjoy ourselves!
Katsuragi!
Do you want me to teach you to dance or not?
Then get over here.
My time is too valuable to waste on my lessers, so we'll do this in one minute.
Don't ask the impossible.
What are you doing?
Give me your hand.
Don't you know anything?
Take my hand!
What's the matter?
Never mind, it's nothing.
Holding hands isn't a big deal.
It's a natural part of dancing!
I know.
Let's start.
Right, right.
Then turn.
Up, up, down, down, L, R, L—
You learn fast.
Thanks.
This seems like something out of a manga though.
The view of a commoner.
This is typical of high-society.
A world that has nothing to do with me.
I've danced with Papa so many times.
Aren't you the Aoyamas' daughter?
What are you doing out here, Mio-san?
If you're here, please come inside.
It's not like I wanted to come.
Then why are you here?
Well, in any case, I was sorry to hear about Director Aoyama.
I heard that you're living with your mother in an apartment now, Mio-sama.
Hey, you shouldn't be so rude.
I'm sure you're going through a difficult period,
so please help yourself to the food inside.
Who sent her an invitation?
She really came?
She's probably just here for the food.
Isn't it enough?
What will happen if you try to cling to this world?
Shut up!
I really am rich! Rich!
Didn't you say that you would help me?!
You've done enough.
I'm sure that your father is satisfied.
You lived the life your father wanted for you in honor of your memories of him.
That's why you pretended to be rich
and wouldn't burn incense for your father.
But you should live your own life now.
Papa! Papa!
You seem to have grown a bit, Mio
Hold your head high and work hard as a member of the Aoyama family.
I will!
Because I'm Papa's daughter!
Mio.
Papa...
Papa lives on in my heart.
If I live the way he wanted,
he'll never die!
But!
You smiled back then!
You, who never smiles, looked alive,
like you were having fun!
I understand that it's important to respect your father's wishes.
But!
I want to see you smile more.
You're a charlatan!
You were pretending to help me, but it was all a trick!
Ever since you showed up, Papa has been getting smaller.
At this rate, Papa will...
Papa will really die.
Nevertheless,
I want to live in your heart!
If you don't want me,
then you can return to that world!
You must choose for yourself.
Decide how you will live your life!
Papa...
You've grown up, Mio.
Papa...
Thank you very much, Kami-sama.
Heave-ho! Heave-ho!
Loose soul in custody!
We've already captured two loose souls thanks to you!
I'm already completely worn out.
Excuse me, commoner.
Give me your hand.
I'd like to buy an omelet soba sandwich.
Are these coins enough?
I've never used change before.
I can't tell which is which.
That should be enough for two.
I see.
Mio is willing to use change now!
But it seems that her personality hasn't changed much.
It's too bad that she lost her memory.
You two could have gotten to know each other better.
It doesn't matter.
She's better off forgetting about her father and me.
She can live her own life this way.
I'll take two omelet soba sandwiches!
I Don't Want to Spoil the Party
The Crusade That is Right There, Right Now
Airborne Colorful Loli
Every event in life has happened in a dating game,
but few events from dating games ever happen in real life.
Those that do, happen to people who'd never play dating games anyway!
Therefore, I will defy logic by pressing "start" again.
Boom!